Les vidéos d’Orthodidacte avec le champion de France

Orthotélé propose des vidéos éducatives d’une à deux minutes pour expliquer la langue française sur un ton enjoué et sérieux à la fois. Ces compléments de cours sont précis, rapides et faciles à comprendre comme à mémoriser.
Retrouvez toutes les vidéos des rubriques « L'astuce du champion » et « Le mot du champion » en vous connectant sur la plateforme Orthodidacte.

LE MOT DU CHAMPION :

Nonobstant

L’origine

Nonobstant vient du latin. Il se décompose en trois racines : non, la négation, ob, « devant », et stant, participe présent du latin stare, « être debout ». Obstant, c’est « être debout devant », c’est-à-dire « faire obstacle ». Au passage, on notera que obstacle a exactement la même origine : « ce qui se tient devant, ce qui empêche ». Fort logiquement, nonobstant signifie « ne faisant pas obstacle ». Un exemple : J’ai vu un homme blessé au pied qui, nonobstant cela, courait à toute allure. C’est-à-dire que sa blessure ne lui faisait pas obstacle.