Tout savoir sur le mot arrivée

Quelle est l’orthographe du mot arrivée ?

Met-on un e à la fin de ce mot, ou bien se termine-t-il par é ? Ça dépend ! On parle là de plusieurs mots différents. Voyons ça en détail.

Le nom arrivée toujours avec -ée

Il existe un nom féminin, une arrivée (contraire de un départ), qui s’écrit toujours avec un e à la fin. C’est lui qu’on emploie quand on écrit :

mon arrivée,
notre arrivée,
votre arrivée,
depuis son arrivée,
sa date d’arrivée,
la ligne d’arrivée.

Le mot arrivé ou arrivée, selon l’accord

À côté de ça, arrivé est aussi le participe passé du verbe arriver et il peut se mettre au masculin (arrivé) ou au féminin (arrivée), selon le nom avec lequel il s’accorde. On écrit ainsi :

le courrier arrivé,
une lettre arrivée ce matin.

Ce mot peut aussi s’accorder au masculin ou au féminin selon le sexe de la personne qui est arrivée. Exemples :

je suis arrivé ou je suis arrivée,
tu es bien arrivé ? ou tu es bien arrivée ?,
une fois arrivé ou une fois arrivée.

Les erreurs à éviter

Déjà, attention de bien accorder le participe passé avec le mot auquel il se rapporte. Mais surtout, il ne faut pas confondre ce participe avec le nom féminin une arrivée. Écrire notre arrivé est incorrect.

Camille Martinez

Publié le