Que veut dire l’expression rouler une rondelle ?

Non, c’est sans rapport avec le bricolage, non non, pas non plus avec la cuisine. Rouler une rondelle, ça ressemble à rouler une pelle, mais ça ne veut pas dire « embrasser sur la bouche avec la langue ». Mais presque…

L’expression rouler une rondelle désigne une pratique sexuelle : c’est l’action de lécher l’anus de son partenaire, de lui faire un anulingus.

Dans cette expression, rondelle est un mot argotique qui désigne l’anus. Il circule dans ce sens depuis la fin du XIX^e siècle.

On le retrouve d’ailleurs dans d’autres expressions argotiques : se magner la rondelle (synonymes se magner le cul, se dépêcher), se faire péter la rondelle (« se faire sodomiser »), être de la rondelle (« être homosexuel », en parlant d’un homme).