hormis

Le mot hormis présente trois difficultés orthographiques. Premièrement, il commence par un h muet. Celui-ci se retrouve dans les autres mots de la même famille : dans hors et tous ses composés comme hors service ou hors-concours, et dans dehors.

Deuxièmement, il se termine par un s non prononcé. Celui-ci provient de mis, qui n’est autre que le participe passé du verbe mettre. En effet, la préposition hormis provient de hors mis, c’est-à-dire « en excluant », et a donc conservé le s muet final.

Cela nous amène à la troisième difficulté : ce mot provenant de hors mis s’est donc soudé en un seul mot avec le temps. Il s’est écrit horsmis jusqu’au XVIII^e siècle, mais le s interne a disparu ensuite. Ainsi, même si l’on peut encore sentir qu’il est composé de deux mots, il faut l’écrire en un seul.

Attention à ne pas écrire ormis, ni hors mis, orthographe qui n’est plus valable aujourd’hui, ni encore hormi : celui qui ne prend pas de s final, c’est parmi !