Le mot mito a plusieurs emplois, qui tournent tous autour de l’idée de mensonge. Tout d’abord, pour désigner une personne, mito est un synonyme de menteur. Exemple : c’est un gros mito.
Ensuite, un mito, c’est aussi un mensonge, c’est l’action de mentir. On utilise par exemple ce mot dans la phrase c’est du mito.
Et enfin, le mot mito est aussi un verbe invariable, qui veut dire « mentir, dire n’importe quoi, prétendre vrai quelque chose qui ne l’est pas ». On dit par exemple il m’a mito (« il m’a menti »), c’est pas une raison de mito (« c’est pas une raison pour dire n’importe quoi »). La variante mitonner, qui elle se conjugue, circule aussi.
Mito est une orthographe simplifiée de mytho, l’abréviation de mythomane. Attestée au moins depuis le début des années 2010, cette orthographe n’est pas à considérer hâtivement comme une erreur, car l’évolution de sens qu’a connue l’abréviation mytho explique que le lien avec l’orthographe d’origine ait pu être rompu.
En effet, cette abréviation, mytho, a exactement les mêmes emplois que ceux qu’on vient de décrire pour mito. Or, comme synonyme de mensonge et comme verbe, mytho n’est pas l’abréviation de mythomane, ni de mythomanie d’ailleurs. Même le sens de « menteur » résulte d’un glissement sémantique par rapport au sens originel du nom mythomane.
Autrement dit, cette abréviation a évolué en se détachant du mot qu’elle abrégeait : nouveaux sens, nouvelle catégorie grammaticale (verbe) et donc… nouvelle orthographe.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains