Que veut dire le mot suranné ?

L’adjectif suranné qualifie une chose qui appartient à une autre époque : un mot qui ne s’utilise plus, une façon de s’habiller qui n’est plus en usage, une pratique qui n’est plus d’actualité. Il s’applique aussi à un objet dont le style est celui d’un autre temps.

On dit par un exemple une expression surannée, des insultes surannées, des plaisirs surannés, des goûts surannés. Ou encore un meuble suranné, des vêtements surannés.

Le mot suranné était autrefois légèrement péjoratif, quand il qualifiait une personne pour signifier qu’elle était un peu vieille, que son temps était passé. De nos jours, on attribue au contraire un certain charme aux choses qualifiées de surannées. D’où l’expression au charme suranné, qui s’applique à une chose que son ancienneté, son côté obsolète, rend charmante, plaisante.

Le sens littéral, et ancien, du mot suranné

Suranné était d’abord un terme juridique, mais il n’est plus employé dans ce registre. Un passeport suranné (ou un brevet, une procuration surannée, etc.), c’est un passeport qui n’est plus valide, dont l’effet est expiré.