Que signifie le nom de PayPal ?

PayPal est un service de paiement en ligne, très utilisé dans le commerce électronique, y compris pour les paiements entre particuliers, depuis le début du XXIe siècle. Mais quelle est l’origine de son nom ?

Le nom PayPal a d’abord été celui d’un projet, puis celui d’un service en ligne et celui d’une entreprise. Ce nom a été formé en anglais, en assemblant deux mots, pay et pal.

Le mot pay est un verbe qui signifie « payer », tandis que pal est un nom qui veut dire « ami proche, pote, copain ». Ce nom remonte au romani phral, pral, qui signifie « frère ; ami ». Le mot PayPal pourrait donc se traduire littéralement par « paye ton pote ».

Sources

  1. PayPal (fr.wikipedia.org)
  2. pal (merriam-webster.com)
  3. Pascal Boulanger, 2012, Parler mãnouche
Camille Martinez

Publié le

Dernière modification le 

11/05/2026

Rédigé par des humains, pour des humains

Ces mots pourraient vous intéresser

Étymologie

en avril ne te découvre pas d’un fil

Étymologie

Élodie

Étymologie

élixir

Étymologie

église

Orthographe

j’ai joint

Contraire

déficitaire

Dossier

Mort du pape François

Synonyme

mélancolie

Améliorez votre français avec Orthodidacte !
Partager cette article