Il y a plusieurs façons d’utiliser le mot hyper : devant un adjectif, où il est synonyme de très, de vachement, ou bien comme préfixe pour fabriquer un mot composé. Et deux questions se posent quand on l’écrit : peut-on lui mettre un s ? et faut-il le lier au mot qui suit par un trait d’union ?
Le mot hyper s’emploie souvent pour renforcer un adjectif, où il fonctionne donc à la manière d’un adverbe d’intensité. Dans ce cas, il est d’usage de le séparer du mot qui suit par un blanc et de ne jamais lui mettre de s de pluriel.
Cela dit, je suis à deux doigts de vous proposer d’écrire hypersimple, hyperstressé, etc., en faisant la soudure, car hyper possède à peu près la valeur d’un préfixe.
À côté de ça, on peut fabriquer des mots composés à l’aide de cet élément (dans ce cas, hyper n’est pas un synonyme familier de vachement). Certains sont bien implantés dans les usages et on les écrit en un seul bloc : hypermarché, hypertexte, hypersensibilité, hypersensible, hyperactivité, hyperlien, hypertension, hyperinflation.
Pour d’autres mots il demeure une hésitation et on rencontre par exemple hyper-centre, hyper-fatigue, hyper-extension, hyper-responsabilisation avec un trait d’union, parfois même écrits avec un blanc entre les deux parties. Mais la logique voudrait qu’on finisse par les écrire soudés.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains