Le mot aka, plus rarement orthographié a.k.a. avec des points, s’utilise pour indiquer le surnom ou le pseudonyme d’une personne. On le place entre le nom de la personne et son surnom. Exemple : Michael aka Big Mike. Dans ce sens, aka est synonyme de alias.
On emploie aussi aka avec une touche d’humour pour introduire non pas le surnom de quelqu’un, mais une expression qui caractérise cette personne. Exemple : Youss aka le tombeur de ces dames.
Et enfin, parfois, on rencontre aka utilisé comme synonyme de autrement dit, de c’est-à-dire, et cette fois au sujet d’une chose (et non d’une personne).
Ce mot est emprunté à l’anglais, où il est le sigle de also known as. Cette expression, qui sert à introduire un surnom ou un pseudonyme, signifie littéralement « également connu sous le nom de », ce qui peut aussi se dire en français « aussi connu en tant que, autrement appelé, également appelé ».
En français, ce sigle a commencé à se répandre dans les années 2000.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains