Le mot aucun peut aussi s’écrire avec un s, aucuns. Au féminin, il devient aucune, aucunes. Le mettre au pluriel peut sembler contradictoire, étant donné qu’il exprime l’idée de quantité zéro. Alors dans quels cas accorder aucun au pluriel ?
Employé devant un nom, le mot aucun ne se met au pluriel que si le nom qui suit s’emploie toujours au pluriel, ou bien si le nom qui suit, dans le sens qu’on lui donne, ne s’emploie qu’au pluriel (bien qu’il possède aussi un singulier ayant un autre sens).
Exemple pour le premier cas : changer d’abonnement n’entraîne aucuns frais supplémentaires. Le nom frais s’emploie toujours au pluriel, des frais. Aucuns s’écrit donc aussi au pluriel. Même chose dans la phrase aucuns honoraires ne seront versés.
Et pour le deuxième cas : Aucuns travaux n’ont été réalisés dans l’immeuble cet été. Ici, travaux au pluriel a un sens spécifique que ne possède pas le singulier travail. On l’écrit au pluriel, tout comme aucuns, qui s’accorde avec lui.
Le mot aucun s’emploie aussi dans d’autres contextes. Il se met alors au singulier. On écrit aucun des deux, aucun d’entre eux, aucune d’entre elles, aucun de nous. Ou encore, dans un dialogue : « Avez-vous rencontré des difficultés ? – Non, aucune. »
Même chose devant un verbe, dont le mot aucun est le sujet. Le verbe s’accorde alors au singulier. Aucun ne fonctionne, aucun ne correspond, aucun n’est disponible.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains