On peut distinguer deux mots enlevant : d’un côté le participe présent du verbe enlever, et de l’autre un adjectif qui veut dire « enthousiasmant ». En toute logique, ces deux-là n’ont pas les mêmes synonymes.
Prenons d’abord enlevant comme participe présent du verbe enlever. Ses synonymes sont d’autres verbes conjugués de la même façon : ôtant, retirant, éliminant, retranchant, effaçant, prenant, supprimant, etc.
Mais le verbe enlever a aussi un sens un peu vieilli en français de France, celui de « transporter d’enthousiasme », en parlant par exemple d’un discours. Ce sens a donné l’adjectif enlevant, qui est toujours très usité au Québec. On l’emploie par exemple pour qualifier une rencontre sportive marquée par des rebondissements.
Ses synonymes dans cet emploi sont enthousiasmant, captivant, passionnant, transportant, exaltant, stimulant, fascinant, haletant. Notez que ces synonymes sont eux aussi des adjectifs qui proviennent du participe présent d’un verbe !
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains