La garde-robe de quelqu’un, c’est l’ensemble de ses vêtements ; c’est aussi un meuble ou un aménagement dans lequel il les range. Mais comment écrire ce mot ? Peut-on mettre un s à robe ? Et quel est son pluriel ?
Au singulier, le nom garde-robe s’écrit sans s à robe. Il n’y a pas de raison d’en mettre, en tout cas il ne faut surtout pas essayer d’analyser le mot avant de l’écrire : non, une garde-robe n’est pas littéralement un objet qui « garde les robes ».
Ce mot composé est formé à partir de garde, qui est une forme conjuguée du verbe garder, et du nom robe. Au pluriel, seul ce dernier reçoit une marque de pluriel. On écrit des garde-robes, avec un s à la deuxième partie seulement.
On n’écrit pas une garde-robes avec un s au singulier. Quant au pluriel, ce n’est ni des gardes-robes, ni des gardes-robe. Enfin, je ne l’ai pas dit jusque-là, mais les deux parties du mot sont reliées par un trait d’union. La graphie garde robe est donc incorrecte.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains