Tout savoir sur le mot statut

Quelle est l’orthographe du mot statut ?

Que met-on à la fin de ce mot, un t, un e ou un s ? Trois possibilités, dont deux sont correctes et la troisième… non. En français, on peut écrire statut avec un t ou statue avec un e. Mais ces deux orthographes correspondent à deux mots différents, qu’il s’agit maintenant de ne pas confondre.

Ces deux mots, l’un masculin (un statut), l’autre féminin (une statue), ont la même origine : ils appartiennent à la famille du verbe latin statuere, « établir, poser ». Mais leurs sens sont très éloignés.

Le mot statut avec un t

Le nom masculin un statut désigne entre autres l’état dans lequel se trouve une chose, du fait de l’application de différentes règles. On écrit ainsi :

le statut juridique,
le statut d’autoentrepreneur,
les statuts d’une association,
les statuts d’une société.

Le mot statue avec un e

Quant au nom féminin une statue, qui s’écrit avec un e final, il désigne une sculpture. On écrit dès lors :

la statue de la Liberté,
une statue grecque.

Les erreurs à éviter

Déjà, il ne faut pas confondre les deux homophones : on n’écrit ni un statue ni une statut. Et sinon, la graphie erronée un status avec un s circule elle aussi. On la doit à l’anglais, où le mot status signifie entre autres « statut ». Il rejoint ainsi carotte, trafic, connexion et quelques autres au rang des faux amis orthographiques entre les deux langues.

Camille Martinez

Publié le