Dire : conjugaison, pièges et subtilités
Le verbe dire est très courant, mais sa conjugaison présente des particularités qu’il faut bien connaître.
Au présent de l’indicatif, attention à la 2ᵉ personne du pluriel :
On dit : vous dites
Et non : vous disez (forme incorrecte)
Le verbe garde cette irrégularité à l’impératif :
Dites-moi ce que vous pensez.
En revanche, à l’imparfait, tout redevient régulier :
nous disions, vous disiez, ils disaient
Des exemples pour tout comprendre
Le mot dites peut aussi s’écrire dîtes… mais pas au même temps !
Voici la distinction à retenir :
Dites (sans accent) : présent de l’indicatif ou impératif
Ce que vous dites est sensé.Dîtes (avec accent circonflexe) : passé simple
Vous dîtes qu’il viendrait.
Cette distinction est d’autant plus importante que le correcteur orthographique ne vous corrigera pas : les deux formes existent, mais n’ont pas le même sens.
Les rectifications de 1990
Vous avez peut-être entendu dire que les accents circonflexes sur I et U sont désormais facultatifs…
C’est vrai pour certains cas (maitre / maître, paraitre / paraître)
Mais pas pour le passé simple !
On conserve l’accent circonflexe sur les formes du passé simple :
nous dîmes, vous dîtes, nous sûmes, vous sûtes, etc.
Un mot simple, des pièges classiques
Le verbe dire, bien que basique, est une source d’erreurs fréquentes, en particulier à l’écrit.
Entre conjugaison irrégulière et homonymes accentués, il oblige à rester vigilant, même dans les phrases les plus simples.
A retenir
Le verbe dire, en apparence simple, cache plusieurs subtilités.
On retiendra que :
La forme correcte est vous dites, jamais vous disez.
Il ne faut pas confondre dites (présent) et dîtes (passé simple).
L’accent circonflexe reste obligatoire au passé simple, malgré les rectifications de 1990.
Bref, pour bien manier le verbe « dire », il faut savoir… lire entre les lignes !
