Misanthrope : origine, sens et usage
Le mot misanthrope vient du grec et signifie littéralement : « qui n’aime pas l’être humain ».
Il est formé de deux éléments :
mis : « qui n’aime pas »
anthrop : « l’homme », au sens d’« être humain en général ».
Sens et usage
Est misanthrope la personne qui fuit la compagnie des autres, qui n’aime pas l’humain.
C’est un synonyme de sauvage, insociable.
Exemple : Mon voisin est misanthrope, il fuit la compagnie.
Dans la même famille
Avec mis :
misogyne : « qui n’aime pas la femme »
misandre : « qui n’aime pas l’homme » (au sens masculin)
Avec anthrop :
anthropologie : étude de la lignée humaine
anthropomorphisme : ressemblance avec le comportement humain
anthropophagie : cannibalisme
anthropoïde : qui ressemble à l’homme
Le contraire de misanthrope est philanthrope (« qui aime l’homme »), formé avec phil (« aimer »), qu’on retrouve dans :
philosophe, cinéphile, bibliophile, francophile, etc.
La difficulté
Le mot s’écrit avec th : misanthrope.
À noter : dans la première édition du Misanthrope de Molière, le mot s’écrivait sans h dans anthrop.
Le h a été rétabli depuis plus d’un siècle, comme dans tous les mots de cette racine grecque.
À retenir
Misanthrope signifie « qui n’aime pas l’être humain » et vient du grec mis (détester) et anthrop (homme). Il s’écrit avec th, comme tous les mots issus de cette racine. Son contraire est philanthrope, et on retrouve ses racines dans de nombreux termes liés à l’humain ou à l’amour de quelque chose.
