Faut-il mettre un ou deux T aux noms qui se terminent par le son [ɔt] ?
En français, les consonnes doubles ne sont pas une mince affaire.
Quand un nom se termine par le son [ɔt], il peut s’écrire soit -OTE, soit -OTTE (O-deux T-E).
Comme il n’y a pas de règle dans ce domaine (malheureusement !), ces deux possibilités se rencontrent à peu près à parts égales dans le lexique français.
Les terminaisons en OTE
Le son [ɔt] s’écrit avec un seul T, c’est-à-dire -OTE, dans des noms fréquents comme :
note, pote, vote, pilote.
On retrouve aussi cette graphie dans les mots :
anecdote, patriote, compote.
Attention en particulier à :
échalote, jugeote, bergamote, camelote, qui s’écrivent bien avec un seul T !
Les terminaisons en OTTE
Avec -OTTE (O-deux T-E), on retrouve là aussi des mots courts et fréquents :
botte, grotte, flotte, trotte.
On peut ajouter :
marmotte, menotte, carotte, culotte, biscotte, griotte (la cerise), et encore mascotte, roulotte.
Remarque
Quelques mots peuvent s’écrire de deux façons, avec un seul T ou avec deux T.
C’est pratique car on ne peut pas se tromper, mais il y en a peu !
Citons notamment :
gnognote (-OTE ou -OTTE), parlote et un filet de lote.