Une erreur commune que la plupart des gens font est de confondre “pas de problème” avec “pas de problèmes” ;
❌ Par exemple, vous pourriez voir :
“Pas de problèmes, nous pouvons régler cela rapidement.”
✅ Cependant, la forme correcte serait plutôt :
“Pas de problème, nous pouvons régler cela rapidement.”
Dans le flot quotidien de nos conversations, la distinction entre “pas de problème” et “pas de problèmes” peut sembler anodine, mais elle peut parfois prêter à confusion. Vous vous demandez souvent quelle est la forme correcte à utiliser dans vos échanges écrits ? Ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas seul. 😊
Pas de problème ou pas de problèmes ?
L’orthographe de l’expression « pas de problème » pose souvent des questions. Faut-il écrire « pas de problème » ou « pas de problèmes » ? La réponse est simple : les deux sont corrects, mais leur utilisation dépend du sens que l’on souhaite exprimer.
On utilise pas de problème au singulier lorsqu’il s’agit d’un problème unique, général ou abstrait.
On utilise pas de problèmes au pluriel lorsqu’on évoque plusieurs problèmes potentiels ou l’absence de toute difficulté.
Mais disons que vous devez privilégiez « pas de problème » dans les contextes formels ou écrits, la forme au pluriel peut être utilisée dans un langage plus familier ou oral.
Des exemples pour tout comprendre
Intellectum est enim mihi quidem in multis, et maxime in me ipso, sed paulo ante in omnibus, cum M. Marcellum senatui reique publicae concessisti, commemoratis praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. Ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus, tum iudicio tuo gravissimo et maximo. Ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria.
L'astuce
Intellectum est enim mihi quidem in multis, et maxime in me ipso, sed paulo ante in omnibus, cum M. Marcellum senatui reique publicae concessisti, commemoratis praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. Ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus, tum iudicio tuo gravissimo et maximo. Ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria.
Les synonymes
Intellectum est enim mihi quidem in multis, et maxime in me ipso, sed paulo ante in omnibus, cum M. Marcellum senatui reique publicae concessisti, commemoratis praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. Ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus, tum iudicio tuo gravissimo et maximo. Ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria.
A retenir
Intellectum est enim mihi quidem in multis, et maxime in me ipso, sed paulo ante in omnibus, cum M. Marcellum senatui reique publicae concessisti, commemoratis praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. Ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus, tum iudicio tuo gravissimo et maximo. Ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria.
Références connues
Intellectum est enim mihi quidem in multis, et maxime in me ipso, sed paulo ante in omnibus, cum M. Marcellum senatui reique publicae concessisti, commemoratis praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. Ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus, tum iudicio tuo gravissimo et maximo. Ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria.
