L’adjectif sympathique a plusieurs sens et emplois. En toute logique, il a aussi plusieurs groupes de contraires. Son contraire le plus générique est pas sympa (un mec pas sympa), où le mot pas exprime l’idée de contraire plutôt que celle de négation.
Quand sympathique est employé pour qualifier quelque chose ou quelqu’un qui génère un sentiment de sympathie à son égard, ses contraires sont déplaisant, repoussant, rebutant, voire répugnant (si le dégoût est très fort).
Lorsque sympathique qualifie une personne gentille, qui éprouve de la sympathie envers les autres, ses contraires sont désagréable, désobligeant, acerbe. Si la personne est très désagréable, on peut la qualifier de méchante, inamicale, hostile, malveillante ou antipathique. Enfin, sans évoquer l’idée de méchanceté, froid et indifférent sont deux autres antonymes de sympathique.
Lorsque sympathique qualifie une chose agréable (par exemple une soirée, un film), ses contraires sont désagréable, déplaisant, moins souvent contrariant et malplaisant (mot rare et littéraire). Si la chose en question est très désagréable, on peut utiliser épouvantable ou horrible.
Une encre sympathique, c’est une encre rendue invisible grâce à un procédé particulier. Le terme opposé est visible.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains