Voici un mot très familier emprunté à l’anglais, employé en français depuis la fin des années 1970 mais dont l’usage prend de l’ampleur au XXIe siècle.
Il désigne d’abord un discours mensonger, un ensemble de paroles délibérément mensongères, mais bien enveloppées, dont la forme paraît convaincante. Qualifier ce discours de bullshit, c’est ne pas du tout y adhérer. Le mot est ici synonyme de baratin, de foutaises.
On emploie souvent le mot bullshit dans l’expression c’est du bullshit ou c’est du pur bullshit. Elle veut dire « c’est des conneries, ça n’a aucune valeur ». Autrement dit, elle est synonyme de c’est de la merde.
Parfois, ce mot fonctionne comme un adjectif, quand on dit par exemple une formation bullshit, une école bullshit. Il qualifie ici une formation, une école, dont le contenu ou les cursus n’ont aucune valeur, dont on considère qu’ils reposent sur du vent.
Bullshit est un emprunt à l’anglo-américain, où il a le même sens. Cependant, aux États-Unis, c’est un mot tabou qui peut-être censuré (raison pour laquelle il circule aussi sous la forme abrégée BS). Le mot anglais signifie littéralement « merde de taureau, excréments de taureau ».
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains