Que veut dire le mot cheb ?

Dans le langage des adolescents et des jeunes adultes, cheb est un verbe qui est l’abréviation du mot chebran, lui-même verlan du verbe brancher. On utilise cheb dans le sens de « draguer ».

Par exemple, la phrase il me cheb pourrait se traduire par « il me drague, il cherche à me brancher ». Autres exemples :
  1. arrête de cheb,
  2. je me suis fait cheb.

Quand le mot cheb est-il apparu ?

L’abréviation cheb est attestée en français depuis 2011. Au départ, cheb était surtout l’abréviation de brancher dans le sens de « la faire à l’envers ». Se faire cheb, c’était « se faire avoir ».

L’autre mot cheb

Le nom cheb désigne aussi un chanteur de raï. C’est le titre que portent des artistes de raï : Cheb Mami, Cheb Khaled. Ce mot, qui vient de l’arabe chèb, « jeune », est utilisé en français depuis les années 1980. Il n’a rien à voir avec l’abréviation de chebran.

Sarah Decottignies

Publié le

Dernière modification le 

11/05/2026

Rédigé par des humains, pour des humains

Ces mots pourraient vous intéresser

Définition

TFA

Définition

tendance du diable

Définition

tendinite

Définition

télétravail

Conjugaison

voir au passé simple

Étymologie

islamophobie

Orthographe

en train de

Prononciation

LinkedIn

Améliorez votre français avec Orthodidacte !
Partager cette article