L’expression d’ores et déjà signifie « dès maintenant, dès à présent, désormais ». Elle peut aussi être synonyme de déjà. Exemple : les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes.
Dans d’ores et déjà, on trouve le mot ores, qui est une ancienne variante de or. Ce mot signifiait à l’origine « maintenant, présentement ».
C’est ce même mot or qu’on retrouve comme élément ayant servi à former les mots désormais et dorénavant.
Au départ, on employait d’ores pour dire « désormais » et l’ajout de et déjà semble être né dans les écrits juridiques, dans le but de renforcer son sens.
La formule d’ores et déjà est apparue au début du XVIIe siècle mais elle s’est surtout répandue tout au long du XXe siècle. Sa forte expansion au XXe siècle a conduit à ce qu’elle soit critiquée au milieu du siècle, mais ce n’est plus le cas aujourd’hui.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains