Que veut dire le mot transonore ?

L’adjectif transonore, aussi écrit transsonore avec deux s, qualifie de manière générale un objet, une cavité ou un organe qui laisse passer le son.

En médecine, ce mot se trouve notamment sur les comptes rendus d’échographies. Sur une échographie, un organe transonore est représenté par une masse noire. Cette information peut renseigner sur la nature de l’objet étudié (il peut par exemple s’agir d’un kyste) mais pas directement sur sa gravité. Par exemple, les kystes transonores observés au niveau de l’utérus sont souvent bénins.

Le mot transonore est aussi utilisé dans le domaine de l’audiovisuel. Les particuliers qui créent leur propre home cinéma peuvent installer une toile transonore en guise d’écran : elle laisse passer le son des enceintes situées derrière elle.