Quelle est l’origine du mot bossa nova ?

La bossa nova est un style musical brésilien qui a essaimé à partir des années 1960. Elle est issue d’un croisement entre la samba et le jazz. Parmi ses représentants, on pense à Gilberto Gil, à Tom Jobim. Et s’il ne fallait citer qu’une chanson, ce serait The Girl from Ipanema. Mais d’où vient le mot bossa nova ?

Passé en français dans les années 1960, le mot bossa nova est emprunté au portugais du Brésil. Nova veut dire « nouveau » et bossa, dans un sens imagé, peut signifier « vague, aptitude, savoir-faire, tendance ». On peut comprendre le mot d’origine comme « nouvelle tendance, nouvelle vague, nouvelle mode ».

Par sa formation, le mot bossa nova est donc à rapprocher d’autres noms de courants artistiques en cinéma, peinture, musique, littérature : nouvelle vague, new wave, néoréalisme, néo-impressionnisme, nouveau roman, etc.

Camille Martinez

Publié le

Dernière modification le 

11/05/2026

Rédigé par des humains, pour des humains

Ces mots pourraient vous intéresser

Étymologie

tarpin

Étymologie

tatouage

Étymologie

taxi

Étymologie

tana

Dossier

Coupe du monde de foot

Prononciation

Queyras

Genre

résultat

Orthographe

comme convenu

Améliorez votre français avec Orthodidacte !
Partager cette article