Le mot formation a plusieurs sens différents en français, et des emplois assez éloignés les uns des autres. Il a par conséquent plusieurs petits groupes de synonymes.
La formation est un secteur d’activité professionnel ; on parle aussi d’éducation, d’instruction. En parlant de ce qu’une personne reçoit ou suit, le nom formation a encore pour équivalents apprentissage, enseignement, mais aussi études, stage.
Former quelqu’un, ça peut être l’initier à une activité. Des mots comme préparation, entraînement, initiation, éventuellement conditionnement, sont des synonymes de formation dans ce sens.
Le mot formation désigne également la façon dont une chose est formée, construite. Les termes structuration, organisation, structure, disposition, façonnement, en sont très proches.
C’est encore la façon dont une chose apparaît, auxquels cas les équivalents de formation sont genèse, apparition, création, constitution, génération, et encore conception et gestation (qui fonctionnent aussi bien au sens propre qu’au figuré).
Si la chose est fabriquée : édification, construction, montage, confection, élaboration, fabrication, production.
Enfin, le mot formation est un synonyme de groupe. Dans le domaine sportif, il équivaut à équipe, à team. En parlant de politique, ses synonymes sont parti, mouvement, union, parfois front, ligue, cartel.
En musique, duo, trio, quatuor, quintette, sextuor, septuor, octuor, orchestre, sont des noms de formations musicales. Et dans le domaine militaire : troupe, bataillon, compagnie, escadron, brigade, division, régiment, escouade, peloton.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains