Le mot mazette est une interjection qui s’utilise plutôt en début ou en fin de phrase. Elle exprime d’abord l’admiration ou l’étonnement. Dans cet emploi, elle est très proche de ça alors, mince alors.
Mais cette exclamation a souvent une autre valeur, plus négative, puisqu’elle exprime aussi un étonnement mêlé d’incrédulité, de dépit. Elle est alors synonyme de punaise, purée, eh ben !
L’interjection mazette est employée depuis le milieu du XIXe siècle. Au fil du temps elle est devenue désuète, datée, mais elle connaît un certain regain depuis le début du XXIe siècle.
Auparavant, le mot mazette a eu d’autres sens qui eux, pour le coup, sont anciens. Comme nom, ce mot a d’abord désigné un mauvais cheval, puis par analogie une personne qui manque de force. Ensuite, mazette a eu le sens de « personne qui n’est pas douée pour un jeu, qui commet des erreurs de débutant ».
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains