Nope est un mot familier qui, en français, s’utilise principalement à l’écrit. On le rencontre dans les conversations en ligne, les SMS, sur les réseaux sociaux. Il y circule au moins depuis le début des années 2000.
Ce mot est un équivalent familier de non, mais avec une nuance un peu plus forte qui le rapproche de pas du tout, exprimant donc un rejet complet. Il est aussi comparable à nan, la forme familière de non, plutôt orale.
Ce mot est emprunté à l’anglais, où il circule depuis la fin du XIXe siècle. Le mot nope est formé par altération de no, « non ». La même altération s’est produite pour yes, « oui », devenu yep, yup, en anglais informel.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains