Il existe deux façons de prononcer le nombre 90 en français, et on peut donc dire qu’elles sont synonymes. Il s’agit des formes quatre-vingt-dix et nonante. Ces deux mots sont strictement équivalents du point de vue de leur sens, mais il y a une différence importante entre les deux !
En effet, quatre-vingt-dix et nonante ne s’emploient pas dans les mêmes régions de la francophonie. Nonante est employé en Wallonie et en Suisse romande, c’est-à-dire dans les parties francophones de la Belgique et de la Suisse. On le rencontre aussi, mais beaucoup plus rarement, dans les départements français de la Haute-Savoie, du Jura et du Doubs. Au début du XXe siècle, la forme nonante était d’ailleurs répandue dans tout l’Est de la France, et sur toute la côte méditerranéenne. Elle y a depuis été remplacée par quatre-vingt-dix, qui est aujourd’hui la forme employée en France et dans le reste de la francophonie.
Attention à l’orthographe du mot quatre-vingt-dix, qui s’écrit toujours avec deux traits d’union et sans aucun s !
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains