Voilà un mot difficile à cerner. Il se répand en français depuis le milieu du XXe siècle mais il donne l’impression d’être désuet. Il semble être composé de corne et de cul, pourtant son origine n’est pas connue avec certitude.
Attachons-nous à son sens, alors. Le mot cornecul s’utilise exclusivement dans la locution de cornecul, qui qualifie une histoire, une affaire. Exemples d’emploi : une histoire de cornecul, une polémique de cornecul, un argument de cornecul.
De cornecul veut dire « grotesque, ridicule, absurde, abracadabrantesque ». Autrement dit, une histoire de cornecul, c’est une histoire à laquelle il ne faut accorder aucun crédit, à laquelle on ne peut pas croire.
En outre, on rencontre dans l’argot des marins l’expression un vent de cornecul. Elle a le même sens que un vent à décorner les bœufs : elle désigne un vent extrêmement puissant.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains