Que veut dire Imhotep ?

Le nom Imhotep est d’abord celui d’un personnage de l’histoire antique égyptienne. Imhotep était un architecture ayant vécu il y a plus de 4 000 ans. Son rôle important auprès des souverains l’a notamment conduit à concevoir un grand complexe funéraire.

Et sinon ça va la famille ?

Mais ce n’est pas la seule raison pour laquelle il est passé à la postérité… En effet, quelques personnes emploient en français l’expression ça va, Imhotep, ou bien ça va, ça va, Imhotep.

Dans ces formules, le mot Imhotep peut se prendre avec le sens de « comme ci comme ça », de « oui oui, tranquille », ou bien comme équivalent d’une formule de politesse à rallonge. Il s’ajoute après ça va quand on répond à une question alors qu’on n’a rien de spécial à ajouter.

L’expression ça va, Imhotep fait référence au film culte Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, sorti en 2002. Dans une courte scène, deux marchands échangent des politesses en se demandant des nouvelles.

Extrait du dialogue : « La famille ça va ? – Ça va, ça va, Imhotep. Et ta sœur, comment elle va, ta sœur ? – Ça va, ça va, Imhotep. – Et ton cousin, qu’est-ce qu’il devient, ton cousin ? – Ça va, Imhotep ! – Et les affaires, ça marche les affaires ? – Imhotep. »