C’est quoi, un qamis ?

Un qamis (le mot s’écrit aussi kamis) est un vêtement masculin, une longue robe ample qui couvre tout le corps, du cou jusqu’aux pieds, ne laissant découverts que la tête, les mains et les pieds. Ce vêtement se porte par-dessus d’autres vêtements. Il est souvent sobre : blanc, sans motifs.

Le qamis est traditionnellement porté dans les pays musulmans, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Il est souvent porté pour la prière et les fêtes religieuses, notamment pendant le ramadan et à l’occasion de l’Aïd.

Ce vêtement existe sous différentes formes, qui varient selon les régions. Son nom varie aussi : on parle de djellaba, de gandoura en Afrique du Nord, de boubou en Afrique de l’Ouest. Mais ces vêtements, mixtes, sont moins sobres que le qamis, dans leurs couleurs, leurs textiles, leurs motifs.

Et en France ?

Tout comme l’abaya, le qamis est parfois mentionné dans l’actualité française autour des questions de laïcité, surtout dans les établissements scolaires. La question est de savoir s’il s’agit d’un vêtement religieux, et donc d’un signe religieux ostentatoire.

Dans les pays arabes où il est porté, ce vêtement est diversement associé à la religion. Cependant, quand il est porté en France, ça peut être pour revendiquer son appartenance à la religion musulmane.

D’où vient le mot qamis ?

Le mot qamis est emprunté à l’arabe, qui le tient du latin camisia, « chemise ».

Camille Martinez

Publié le

Dernière modification le 

11/05/2026

Rédigé par des humains, pour des humains

Ces mots pourraient vous intéresser

Définition

rocher de Sisyphe

Définition

rigoureux

Définition

rigueur

Définition

RIP

Dossier

Guerre en Ukraine

Prononciation

chalet

Contraire

sensible

Étymologie

paparazzi

Améliorez votre français avec Orthodidacte !
Partager cette article