Quelle est l’étymologie du mot misogyne ?

Un misogyne est quelqu’un qui déteste les femmes, ou du moins qui manifeste du mépris envers elles. Mais quelle est l’origine du mot misogyne ?

Ce mot est emprunté au grec misogunês, qui a le même sens. Il est attesté en français depuis le milieu du XVI^e siècle mais il est longtemps resté très rare. Ce n’est que dans la seconde moitié du XX^e siècle que son usage a décollé.

Le mot grec comporte deux racines. La première provient du verbe misein, « haïr, détester » (ou de misos, « haine »). La second est gunê, « femme ».

Dans la même famille

Plusieurs autres mots français sont construits à partir des mêmes racines. On peut déjà citer misandre et misanthrope, respectivement « qui déteste les hommes » et « qui déteste l’être humain, la société ». Il y a aussi les termes plus rares misologue et misonéisme.

Quant à la racine gunê, elle se retrouve dans misogynie bien sûr, dans gynécologue, androgyne, gynécée, gynécomastie et quelques autres.