L’euro est une monnaie comme une autre et le mot euro est un nom commun comme un autre. De la même façon que dollar ou livre sterling, ce mot s’écrit avec une minuscule et reçoit un s au pluriel : on écrira donc un euro, des euros.
Sur les billets de banque, on trouve euro sans s. On lit par exemple 10 euro, alors qu’en français on devrait écrire 10 euros. L’absence de s s’explique simplement : le pluriel du mot euro ne se fait pas de la même façon dans toutes les langues de la zone euro. L’écrire au singulier sur le billet permet d’être neutre et donc de ne pas avantager une langue plus qu’une autre. D’ailleurs, le mot est même écrit sur les billets en plusieurs alphabets : alphabet latin, alphabet grec et alphabet cyrillique.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains