La question porte sur la fin du mot fait : prononce-t-on le son [t] ou non ? Il est vrai que le mot fait possède deux prononciations possibles, [fɛ] et [fɛt].
La locution en fait aussi a les deux prononciations : [ɑ̃fɛ] ou [ɑ̃fɛt]. Entre les deux, c’est la seconde qui est largement la plus fréquente. Ce n’est pas une erreur de dire [ɑ̃fɛ] (« an-fè »), mais cela reste une prononciation minoritaire.
On observe que le mot fait a tendance à se prononcer [fɛt] quand il est à la fin d’un groupe de mots, ou en position accentuée. On trouve cette prononciation dans des petits groupes de mots comme au fait, de fait, de son fait.
Mais aussi dans des tournures comme le fait de + verbe, c’est un fait, prendre quelqu’un sur le fait, être au fait de…, du simple fait que…, prendre fait et cause pour… Dans tous les cas qu’on vient de citer, comme dans celui de en fait, il y a une variation : la prononciation avec [fɛ] est elle aussi attestée, minoritairement.
En revanche, dans tout à fait, un fait divers, tout comme dans ses emplois au pluriel (résumer les faits, reconnaître les faits), le mot fait se prononce sans faire entendre la consonne [t] à la fin.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains