Condescendant : sens, origine et orthographe
L’adjectif condescendant vient du verbe condescendre, lui-même issu du latin.
Il se compose de :
con (forme de cum) : qui signifie « avec »
descendre : qui signifie « aller vers le bas »
Condescendre, c’est donc s’abaisser vers quelqu’un, mais cet abaissement suppose une position de supériorité initiale. Il y a une idée implicite de rang plus élevé.
Des exemples pour tout comprendre
Condensé de supériorité déguisée, condescendant décrit une personne qui daigne s’adresser à quelqu’un qu’elle juge inférieur, avec mépris ou arrogance.
Condescendre à quelque chose = daigner faire quelque chose.
Exemples :
Il a condescendu à m’écouter.
Elle a condescendu à me répondre.
Une personne condescendante prend les gens de haut, les regarde de manière méprisante.
C’est un mot péjoratif, connoté négativement.
Orthographe et famille de mots
Quelques repères orthographiques :
Le son [s] dans descendre ou condescendant s’écrit SC
Le son [ɑ̃] au début s’écrit EN
Le second [ɑ̃], en fin de mot, s’écrit ANT, car condescendant est le participe présent du verbe condescendre.
Famille de mots :
condescendre (verbe)
condescendance (nom féminin), qui désigne le ton méprisant ou hautain qu’on peut adopter : Il m’a répondu avec condescendance.
Mots de la même famille
On retrouve dans cette famille :
Le verbe condescendre, qui signifie « daigner faire quelque chose », en s’estimant au-dessus.
Le nom condescendance, qui désigne l’attitude hautaine ou le mépris avec lequel on traite quelqu’un.
Tous ces mots partagent une connotation négative, liée à une idée de supériorité affichée.
A retenir
Le mot condescendant décrit une personne qui se croit supérieure aux autres et s’abaisse à leur parler avec mépris. Issu du verbe condescendre, il est proche de hautain, arrogant, dédaigneux. La condescendance, c’est cette manière de s’adresser à autrui avec fausse bienveillance mais véritable mépris. Un mot à retenir… pour mieux éviter l’attitude.
