Erreur: origine, sens et exemples d'usage
Le mot erreur vient du latin error, qui signifie « action d’errer, détour », puis « incertitude », « méprise », « illusion ».
Erreur a conservé ces sens en français, surtout le fait de prendre pour vrai ce qui est faux, de s’écarter de la norme, de se tromper. L’erreur, c’est aussi la maladresse ou encore le non-respect du dogme religieux.
Des exemples d'usage
On peut induire quelqu’un en erreur, commettre une erreur, réparer une erreur, tomber dans l’erreur, reconnaitre son erreur.
On peut aussi faire quelque chose par erreur.
Dans la même famille
Errer : « vagabonder, aller çà et là »
Erroné : étymologiquement « errant, vagabond »
Aberration : littéralement « le fait d’errer loin »
Errata : la liste des erreurs d’un ouvrage
Errance : même sens qu’en latin, « action d’errer » (ex. : l’errance des nomades)
Déshérence ne fait pas partie de cette famille.
Il vient de dés- (privation) et hérence (héritier).
Une succession en déshérence est une succession sans héritiers, donc laissée à l’abandon. Ce n’est pas le contraire d’errance !
La difficulté
Pas de difficulté orthographique notable, mais attention à ne pas confondre :
Errance : le fait d’errer
Déshérence : situation juridique ou figurée d’abandon
À retenir
Le mot erreur vient du latin error, et désigne un écart, une méprise, ou une illusion. Il partage sa racine avec errer, erroné, errance, aberration, et errata, mais pas avec déshérence, qui vient du mot héritier.
