Quelle est l’orthographe de l’expression par les temps qui courent ?

C’est surtout le dernier mot de cette expression : comment l’écrire ? Écrit-on court ou courent ? L’orthographe correcte est par les temps qui courent, car ce dernier mot est un verbe conjugué au pluriel.

En effet, courent correspond au verbe courir au présent, troisième personne du pluriel. Son sujet est le mot les temps, qui est au pluriel. Dans cette expression, le verbe courir est à prendre au sens de « suivre son cours, se dérouler ». L’expression par les temps qui courent signifie « dans la période actuelle, à notre époque ; dans l’état actuel des choses, dans les circonstances actuelles ».

À quoi correspond le mot court ?

Il y a deux mots court. Le premier correspond aussi au verbe courir, mais conjugué au singulier (troisième personne) : il court, elle court, on court.

L’autre mot court, c’est le contraire de long. Il devient courte au féminin. Attention, ce n’est pas ce mot qu’on trouve dans l’expression en question, et on n’écrit donc pas par les temps qui court !