Que signifie le nom de PayPal ?

PayPal est un service de paiement en ligne, très utilisé dans le commerce électronique, y compris pour les paiements entre particuliers, depuis le début du XXIe siècle. Mais quelle est l’origine de son nom ?

Le nom PayPal a d’abord été celui d’un projet, puis celui d’un service en ligne et celui d’une entreprise. Ce nom a été formé en anglais, en assemblant deux mots, pay et pal.

Le mot pay est un verbe qui signifie « payer », tandis que pal est un nom qui veut dire « ami proche, pote, copain ». Ce nom remonte au romani phral, pral, qui signifie « frère ; ami ». Le mot PayPal pourrait donc se traduire littéralement par « paye ton pote ».

Sources

  1. PayPal (fr.wikipedia.org)
  2. pal (merriam-webster.com)
  3. Pascal Boulanger, 2012, Parler mãnouche
Camille Martinez

Publié le

Dernière modification le 

11/05/2026

Rédigé par des humains, pour des humains

Ces mots pourraient vous intéresser

Étymologie

dépression

Étymologie

déréliction

Étymologie

désespoir

Étymologie

dès potron-minet

Conjugaison

faire

Dossier

Coupe du monde de foot

Prononciation

Broglie

Genre

digitale

Améliorez votre français avec Orthodidacte !
Partager cette article