Que veut dire le mot androgyne ?

Dans le mot androgyne, il y a l’idée de mélange des sexes féminin et masculin, ou de présence simultanée des deux sexes chez une même personne.

Ce mot a autrefois été utilisé en médecine pour décrire des personnes d’un sexe donné, mais présentant des caractères sexuels de l’autre sexe. De nos jours, pour qualifier une personne dont le sexe biologique ne peut pas être identifié de façon précise, on emploie plutôt intersexe.

Androgyne est passé dans le langage courant, pour qualifier une personne dont l’apparence emprunte aux deux sexes, ou plutôt aux caractéristiques traditionnellement associées aux deux sexes. On dit par exemple un look androgyne, un visage androgyne, des vêtements androgynes.

Concrètement, un look androgyne, c’est par exemple une femme aux cheveux courts, habillée avec un tailleur-pantalon. Ou bien un homme maquillé qui porte des chaussures à talons. Des personnalités comme David Bowie, Prince, Boy George, ont régulièrement été qualifiées d’androgynes.

Note : pour qualifier un prénom qui convient aussi bien aux garçons qu’aux filles, on ne dit pas androgyne mais épicène.

Réemploi moderne du mot androgyne

A priori, le mot androgyne est sans rapport avec l’identité de genre ou l’orientation sexuelle. Ce mot a cependant été repris et revendiqué par des personnes non binaires, qui ne se définissent ni comme homme, ni comme femme, ou bien qui disent se situer entre les deux.