Que veut dire le mot peuchère ?

Le mot peuchère est un régionalisme : il est principalement utilisé en Provence, un peu aussi dans les régions qui bordent la Provence. C’est une interjection, une exclamation, qui peut exprimer différents sentiments.

On dit par exemple peuchère pour marquer son admiration, ou bien son étonnement, sa surprise face à quelque chose. On emploie également ce mot pour exprimer la compassion, la pitié qu’on ressent envers une personne dans la difficulté.

Dans ce dernier cas, c’est un peu un équivalent de le pauvre, mon pauvre, ou encore miskine, beauseigne (régionalisme employé dans la région de Saint-Étienne).

Mais enfin, il arrive aussi que le mot peuchère soit dénué de sens. On l’utilise alors pour ponctuer la conversation, pour combler ses vides. Il a ici le même fonctionnement que eh ben.