On utilise les mots rendu compte quand on conjugue se rendre compte de quelque chose au passé composé. Devant rendu compte, il y a quelques mots qui peuvent être au singulier ou pluriel, au masculin ou au féminin : ils se sont, elle s’est, etc. Mais comment accorder rendu ?
Réponse : il est invariable, il ne prend jamais la marque du pluriel ni celle du féminin. On écrit donc elle s’est rendu compte, je me suis rendu compte, ils se sont rendu compte, vous vous êtes rendu compte, nous nous sommes rendu compte, etc.
La règle qui s’applique ici n’est pas simple. C’est l’une des règles d’accord du participe passé. Nous sommes dans le cas d’un verbe pronominal, se rendre, dans la locution se rendre compte. Dans cette tournure, on considère que le mot compte est le complément d’objet direct de se rendre.
D’après la règle, quand un verbe pronominal est suivi de son COD, son participe passé reste invariable : c’est ce qui s’applique pour le mot rendu. Quant au mot se, me, nous, etc., c’est un autre complément, avec lequel le participe passé ne peut pas s’accorder.
La tentation est grande d’accorder rendu avec le sujet du verbe ! Et l’erreur est courante… Mais si on respecte la règle d’accord, on n’est pas censé écrire elles se sont rendues compte, vous vous êtes rendus compte, tu t’es rendue compte, etc.
Publié le
Dernière modification le
Rédigé par des humains, pour des humains