Décortiquons le mot « Cependant »

Le mot du champion

Décortiquons le mot « Cependant »

Décortiquons le mot « Cependant »

L’origine

Cependant vient des mots ce, c’est-à-dire le pronom cela, et de pendant, participe présent du verbe pendre. Pendant est lui-même à rapprocher du latin pendens, qui signifie « en suspens, dans l’incertitude ». Cependant signifiait donc « cela pendant », autrement dit « cela étant en suspens ». Le sens de cependant a dévié ensuite vers une notion temporelle de simultanéité, comme synonyme de pendant ce temps. Ce sens temporel primitif est conservé aujourd’hui, essentiellement dans un contexte littéraire. Exemple : laissons-les aller seuls au marché ; cependant, nous discuterons à loisir. Autrement dit pendant ce temps, nous discuterons.

Cependant a aussi un sens plus courant et plus moderne impliquant une idée d’opposition. Exemple : la route est encombrée ; cependant, nous l’empruntons. Cependant est alors synonyme de néanmoins, pourtant, toutefois, malgré cela.

La difficulté

Cependant s’écrivait à l’origine en deux mots, ce pendant, et s’écrit soudé depuis le XVIIe siècle. Le mot cependant comporte deux occurrences du son [ɑ̃] qui s’écrivent en, pour la première, et an, pour la seconde.

Le truc

L’origine du mot, que vous connaissez désormais, vous sera d’un secours infaillible pour déterminer comment écrire les sons [ɑ̃]. Le premier est le même que le radical de pendre, donc en. Le second est la terminaison ant caractéristique des participes présents.

Dans la même famille

Les mots de la même famille que cependant sont très nombreux. Citons les verbes pendre, suspendre, dépendre, et aussi pendule, penderie, dépendance, suspense, « attente angoissante », en suspens, perpendiculaire qui ont tous en commun un extrait de la racine, pen.

Vous aussi, améliorez votre orthographe avec Orthodidacte !

Faites financer votre formation avec Mon Compte Formation

Pour monter en compétences dans vos écrits professionnels, choisissez parmi nos formations Français Langue Maternelle ou Français Langue Étrangère et demandez un financement pour tout ou partie de votre formation Orthodidacte grâce à votre Compte Personnel de Formation !

Personnalisez votre formation

Votre formation est proposée avec 3 durées au choix et la possibilité de compléter par des cours individuels.

  • DIAGNOSTIC INITIAL EN 140 QUESTIONS
  • PARCOURS GUIDÉ AU TRAVERS DE 15 000 QUESTIONS
  • BIBLIOTHÈQUE DE COURS ET EXERCICES - 15 000 QUESTIONS
  • 200 VIDÉOS
  • JEUX
  • CERTIFICATION LE ROBERT
  • ACCÈS PLATEFORME E-LEARNING PENDANT 3, 6 ou 12 MOIS
  • COURS INDIVIDUELS
  • Disponible en option selon l’abonnement choisi

Démarrez immédiatement votre formation en l’achetant en ligne

Prenez votre orthographe en main ! D’une durée de 1 mois à 1 an, choisissez dès maintenant l’abonnement qui vous convient à partir de 5 € par mois.
Sur notre plateforme, vous aimerez la variété des exercices, la clarté des règles de français et les jeux autour de la langue française.

Composez-vous un abonnement sur mesure

3 formules vous sont proposées : sélectionnez la formation qui correspond le mieux à votre besoin.

  • DIAGNOSTIC INITIAL EN 80 QUESTIONS
  • PARCOURS GUIDÉ AU TRAVERS DE 5 000 QUESTIONS
  • BIBLIOTHÈQUE DE COURS ET EXERCICES - 5 000 QUESTIONS
  • 200 VIDÉOS
  • JEUX
  • CERTIFICATION LE ROBERT
  • ACCÈS PLATEFORME E-LEARNING PENDANT 1, 3, 6 ou 12 MOIS
  • Disponible en option selon l’abonnement choisi

Découvrez la plateforme d’e-learning

Sur notre plateforme, vous aimerez :

  • la personnalisation du parcours selon votre niveau ;
  • la variété des exercices ;
  • la clarté des règles de français ;
  • et les jeux autour de la langue française.