Décortiquons le mot « Vanité »

Le mot du champion

Décortiquons le mot « Vanité »

Décortiquons le mot « Vanité »

L’origine

Le mot vanité vient du latin vanitas, lui-même issu du latin vanus (qui a donné vain). Vain signifie « vide », au sens propre comme au sens figuré. Aujourd’hui, c’est surtout le sens figuré qui prévaut : un raisonnement vain est un raisonnement creux, voire trompeur, mensonger. Le sens a même dévié vers la notion d’inefficacité, d’inutilité (on parle d’un combat vain, d’un effort vain), pour arriver au sens de « prétentieux, vaniteux, orgueilleux » (on parle d’un vain personnage).

Le mot vanité possède les mêmes sens et est principalement employé aujourd’hui comme synonyme d’orgueil. On emploie aussi vanité pour désigner ce qui est insignifiant, futile, illusoire.

Citons quelques synonymes de vanité : la fierté, la superbe, l’arrogance, la prétention, l’orgueil.

Les contraires de vanité sont l’humilité, la modestie, la réserve.

Expressions

L’expression tirer vanité de quelque chose signifie « s’enorgueillir de quelque chose, se glorifier de quelque chose ». Exemple : il tire vanité de sa réussite aux jeux de hasard.

L’expression sans vanité signifie « sans vouloir me vanter ». Exemple : sans vanité, c’est moi qui ai eu l’idée le premier.

La difficulté

Les mots féminins se terminant par la prononciation [te] et désignant des notions abstraites, des qualités, des défauts, s’écrivent té, mais sans e supplémentaire. Prenons justement des exemples parmi le champ lexical de la vanité : la fierté, la futilité, la fatuité, la frivolité, l’inutilité et, donc, la vanité.

Dans la même famille

On trouve les mots vaniteux, vanity-case (mot à mot « valise à objets inutiles », qu’on peut abréger en vanity), vain, vainement, et aussi vanter, vantard, vantardise.

Vous aussi, améliorez votre orthographe avec Orthodidacte !

Faites financer votre formation avec Mon Compte Formation

Pour monter en compétences dans vos écrits professionnels, choisissez parmi nos formations Français Langue Maternelle ou Français Langue Étrangère et demandez un financement pour tout ou partie de votre formation Orthodidacte grâce à votre Compte Personnel de Formation !

Personnalisez votre formation

Votre formation est proposée avec 3 durées au choix et la possibilité de compléter par des cours individuels.

  • DIAGNOSTIC INITIAL EN 140 QUESTIONS
  • PARCOURS GUIDÉ AU TRAVERS DE 15 000 QUESTIONS
  • BIBLIOTHÈQUE DE COURS ET EXERCICES - 15 000 QUESTIONS
  • 200 VIDÉOS
  • JEUX
  • CERTIFICATION LE ROBERT
  • ACCÈS PLATEFORME E-LEARNING PENDANT 3, 6 ou 12 MOIS
  • COURS INDIVIDUELS
  • Disponible en option selon l’abonnement choisi

Démarrez immédiatement votre formation en l’achetant en ligne

Prenez votre orthographe en main ! D’une durée de 1 mois à 1 an, choisissez dès maintenant l’abonnement qui vous convient à partir de 5 € par mois.
Sur notre plateforme, vous aimerez la variété des exercices, la clarté des règles de français et les jeux autour de la langue française.

Composez-vous un abonnement sur mesure

3 formules vous sont proposées : sélectionnez la formation qui correspond le mieux à votre besoin.

  • DIAGNOSTIC INITIAL EN 80 QUESTIONS
  • PARCOURS GUIDÉ AU TRAVERS DE 5 000 QUESTIONS
  • BIBLIOTHÈQUE DE COURS ET EXERCICES - 5 000 QUESTIONS
  • 200 VIDÉOS
  • JEUX
  • CERTIFICATION LE ROBERT
  • ACCÈS PLATEFORME E-LEARNING PENDANT 1, 3, 6 ou 12 MOIS
  • Disponible en option selon l’abonnement choisi

Découvrez la plateforme d’e-learning

Sur notre plateforme, vous aimerez :

  • la personnalisation du parcours selon votre niveau ;
  • la variété des exercices ;
  • la clarté des règles de français ;
  • et les jeux autour de la langue française.